Ходячие мертвецы: Мертвый город в озвучке от Ultradox – все серии

События этого спин-оффа разворачиваются спустя годы после нашествия зомби, когда мир окончательно превратился в руины. Мэгги и Ниган отправляются в полуразрушенный Манхэттен, отрезанный от материка и заполненный не только ордами ходячих, но и куда более жестокими выжившими. Небоскрёбы становятся ловушками, темные тоннели — логовом чудовищ, а каждый шаг может оказаться последним.

Особое удовольствие от просмотра приносит русская озвучка от студии Ultradox. Актеры точно передают характеры героев: циничный сарказм Нигана, внутреннюю боль и решимость Мэгги, напряжение и страх случайных попутчиков. Интонации подобраны так, что диалоги звучат по-настоящему живо и эмоционально, не теряя атмосферу мрачного постапокалипсиса.

Ultradox аккуратно работает со звуковой палитрой: голоса органично ложатся на оригинальную звуковую дорожку, не заглушая саундтрек и шумы разрушенного города. Благодаря этому сериал смотрится на одном дыхании, а происходящее на экране ощущается еще более реалистичным и тревожным.